October 26 marked National Prescription Drug Take Back Day, which provided Americans an opportunity to prevent drug misuse and theft by ridding their homes of potentially dangerous expired, unused, and unwanted prescription drugs. Ngày 26 tháng 10 đánh dấu Ngày Lấy lại Thuốc theo toa Quốc gia, trong đó cung cấp cho người Mỹ cơ hội để ngăn chặn lạm dụng và trộm cắp ma túy bằng cách tống khứ nhà của họ những loại thuốc theo toa hết hạn nguy hiểm, không sử dụng và không mong muốn. One of the most tangible examples of the dangers of misusing prescription drugs comes from the opioid crisis, which the Council of Economic Advisers (CEA) estimates cost $696 billion in 2018—or 3.4 percent of GDP—and more than $2.5 trillion for the four-year period from 2015 to 2018. These massive costs point to the nationwide economic destruction from America's very human “crisis next door.” Một trong những ví dụ hữu hình nhất về sự nguy hiểm của việc lạm dụng thuốc theo toa đến từ cuộc khủng hoảng opioid, mà Hội đồng Cố vấn kinh tế (CEA) ước tính trị giá 696 tỷ đô la trong năm 2018 hay 3,4% GDP GDP và hơn 2,5 nghìn tỷ đô la cho bốn người giai đoạn năm từ 2015 đến 2018. Những chi phí khổng lồ này chỉ ra sự hủy diệt kinh tế toàn quốc từ cuộc khủng hoảng rất nhân văn của Mỹ bên cạnh.
Năm 2017, CEA đã xuất bản một báo cáo that measured the full cost of the opioid crisis by considering the value of lost lives, as well as increases in healthcare and substance abuse treatment costs, increases in criminal justice costs, and reductions in productivity. đã đo lường toàn bộ chi phí của cuộc khủng hoảng opioid bằng cách xem xét giá trị của cuộc sống bị mất, cũng như tăng chi phí điều trị lạm dụng dược chất và lạm dụng dược chất, tăng chi phí tư pháp hình sự và giảm năng suất. The updated estimates for 2018 were calculated using a similar methodology as the 2017 report. Các ước tính cập nhật cho năm 2018 đã được tính toán bằng phương pháp tương tự như báo cáo năm 2017.
Ước tính chi phí của CEA cao hơn gấp ba lần so với kết quả từ Hiệp hội chuyên gia tính toán gần đây học, because CEA accounts for the value of a statistical life (VSL). , bởi vì CEA chiếm giá trị của một cuộc sống thống kê (VSL). VSLs are commonly used by regulators for benefit-cost analyses and regulatory impact analyses. VSL thường được sử dụng bởi các nhà quản lý để phân tích lợi ích và phân tích tác động theo quy định. CEA prefers this comprehensive measure because the opioid crisis not only increases costs and lowers productivity throughout the economy, it also prematurely ends lives, which have value beyond their effect on economic output. CEA thích biện pháp toàn diện này vì cuộc khủng hoảng opioid không chỉ làm tăng chi phí và làm giảm năng suất trong toàn bộ nền kinh tế, mà còn kết thúc sớm cuộc sống, có giá trị vượt quá ảnh hưởng của họ đến sản lượng kinh tế. (For more information on calculating VSL, see Section 2 of CEA's 2017 (Để biết thêm thông tin về tính toán VSL, xem Phần 2 của CEA 2017 báo cáo.)
Những cái chết quá liều liên quan đến opioid đang giảm dần trong Chính quyền Trump, đảo ngược xu hướng tăng vẫn tồn tại từ ít nhất 1999. Như được hiển thị trong Hình 1, những cái chết quá liều liên quan đến opioid hàng tháng đã ngăn chặn sự tăng trưởng mạnh mẽ trên toàn quốc bắt đầu từ tháng 1/2017.
Compared to the previous trend for monthly opioid-related overdose deaths, CEA estimates that almost 30,000 lives were saved from January 2017 through March 2019 (the latest available provisional data). So với xu hướng trước đây về tử vong do quá liều opioid hàng tháng, CEA ước tính rằng gần 30.000 sinh mạng đã được cứu từ tháng 1 năm 2017 đến tháng 3 năm 2019 (dữ liệu tạm thời có sẵn mới nhất). Had this trend continued its upward trajectory, CEA estimates that the cost of the opioid crisis would have been $326 billion higher between January 2017 and March 2019. Nếu xu hướng này tiếp tục quỹ đạo đi lên của nó, CEA ước tính rằng chi phí của cuộc khủng hoảng opioid sẽ cao hơn $ 326 tỷ trong khoảng từ tháng 1 năm 2017 đến tháng 3 năm 2019.
Just as the start and growth of the opioid crisis had many causes, ending the crisis requires many solutions. Giống như sự khởi đầu và tăng trưởng của cuộc khủng hoảng opioid có nhiều nguyên nhân, để kết thúc cuộc khủng hoảng đòi hỏi nhiều giải pháp. Increased funding for treatment, enhanced education about the dangers of opioids, and improved security to stop the flow of illicit drugs are all necessary tools to fight the crisis. Gia tăng tài trợ cho điều trị, tăng cường giáo dục về sự nguy hiểm của opioid và cải thiện an ninh để ngăn chặn dòng thuốc bất hợp pháp là những công cụ cần thiết để chống khủng hoảng. Thankfully, last year Congress passed and President Trump signed the SUPPORT Act, which is the largest legislative package addressing a single drug crisis in US history. Rất may, năm ngoái Quốc hội đã thông qua và Tổng thống Trump đã ký Đạo luật HPORT TRỢ, đây là gói lập pháp lớn nhất giải quyết một cuộc khủng hoảng ma túy duy nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
In fiscal years 2018 and 2019, $6 billion in new funding was secured to fight opioid abuse, including to expand access to medication-assisted treatment. Trong năm tài chính 2018 và 2019, 6 tỷ đô la tài trợ mới đã được bảo đảm để chống lại lạm dụng opioid, bao gồm mở rộng quyền truy cập vào điều trị hỗ trợ bằng thuốc. According to estimates from the Department of Health and Human Services (HHS), from 2016 to 2019, the number of Americans receiving medication-assisted treatment rose 38 percent, from approximately 921,000 to 1.27 million. Theo ước tính của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS), từ năm 2016 đến 2019, số người Mỹ được điều trị hỗ trợ bằng thuốc đã tăng 38%, từ khoảng 921.000 lên 1,27 triệu.
Aided by better education for healthcare providers and patients, there has been a nearly one-third decline in the total amount of opioids prescribed since President Trump took office through June 2019, according to HHS estimates. Được hỗ trợ bởi giáo dục tốt hơn cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và bệnh nhân, đã có sự sụt giảm gần một phần ba tổng số thuốc phiện được quy định kể từ khi Tổng thống Trump nhậm chức đến tháng 6 năm 2019, theo ước tính của HHS. Importantly, nearly 60 percent fewer young adults between the ages of 18 and 25 began using heroin in 2018 than in 2016. Điều quan trọng là, gần 60% người trẻ tuổi trong độ tuổi từ 18 đến 25 bắt đầu sử dụng heroin vào năm 2018 so với năm 2016.
Another necessary component to solving the opioid crisis is securing the border to limit deadly drugs from flowing into the United States. Một thành phần cần thiết khác để giải quyết cuộc khủng hoảng opioid là bảo vệ biên giới để hạn chế các loại thuốc chết người chảy vào Hoa Kỳ. US Customs and Border Protection (CBP) nationwide seizures of fentanyl are up 265 percent over the last three fiscal years. Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) các vụ bắt giữ fentanyl trên toàn quốc đã tăng 265% trong ba năm tài chính vừa qua. And CBP seized enough fentanyl in fiscal year 2019 to support 10,000 fentanyl users for more than 200 years, based on typical usage. Và CBP đã thu giữ đủ fentanyl trong năm tài chính 2019 để hỗ trợ 10.000 người dùng fentanyl trong hơn 200 năm, dựa trên việc sử dụng điển hình. In a promising sign that these coordinated efforts are working, as of March 2019, preliminary data show year-over-year drug overdose deaths in Pennsylvania and Ohio—two of the states hit hardest by the crisis—were down from their peak levels by more than 23 percent. Trong một dấu hiệu đầy hứa hẹn rằng những nỗ lực phối hợp này đang hoạt động, kể từ tháng 3 năm 2019, dữ liệu sơ bộ cho thấy các ca tử vong do dùng ma túy quá liều hàng năm ở Pennsylvania và Ohio, hai trong số các bang bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi khủng hoảng đã giảm từ mức cao nhất của họ hơn 23 phần trăm.
Even with the decrease in opioid-related deaths under President Trump, the $696 billion cost in 2018 shows that this crisis is far from over. Ngay cả với việc giảm các ca tử vong liên quan đến opioid dưới thời Tổng thống Trump, chi phí 696 tỷ USD trong năm 2018 cho thấy cuộc khủng hoảng này còn lâu mới kết thúc. To help the public and policymakers understand the economic causes and costs of the opioid crisis, CEA will continue publishing reports on this critically important policy priority. Để giúp công chúng và các nhà hoạch định chính sách hiểu nguyên nhân kinh tế và chi phí của cuộc khủng hoảng opioid, CEA sẽ tiếp tục xuất bản các báo cáo về ưu tiên chính sách quan trọng này.
(Để đọc thêm về nguyên nhân kinh tế của cuộc khủng hoảng opioid, xem báo cáo năm 2019 của CEA Vai trò của giá Opioid trong cuộc khủng hoảng Opioid đang tiến triển.)
Trích dẫn từ www.whitehouse.gov